Youtube:
Steam:
It doesn't do this on all websites/programs, but it does it to a couple like the ones above. As you can see on Youtube, it cuts off parts of the font and in steam the font is abnormally large. When I have a notification on steam, the number that says how many is really big.
Does anyone know what could be causing this? Thank you!