The Issue
This problem isn't really a problem- more of an imperfection. For you Outlands folks talking over the radio, or you units keeping in contact with each other over the radio, this is functional enough:
Generic Name radios in "Oh dear, here come the Overwatch Transhuman Agents! Quickly everyone, seek the nearest cover!"
That works just fine. But suppose you have to use the radio command to portray a sound? In the Outlands at least, I've seen this method used many times:
Generic Name radios in "*An agonizing scream and the sharp shots of AR2 rounds blare over the radio*"
Just doesn't look good.
The Solution?
What I suggest is a sort of 'local event' to be utilized over the radio, to eliminate the bother seen above. In my mind, when typed, it would look something like this:
When typed: /radioit An agonizing scream and the sharp shots of AR2 fire blare over the radio.
In game: An agonizing scream and the sharp shots of AR2 fire blare over the radio.
With this method, anyone tuned in on the frequency in question would be able to hear whats going on ICly, without the eyesore that we've got now. Below, I've simulated a situation where this could be used:
** Generic name beams his flashlight down across the earthy walls of the mine.
** The scuttling sound of a headcrab across stone echo's down the tunnel walls.
** Generic Name swallows nervously, pulling his radio off his belt and bringing it up to his lips to speak.
Generic Name radios in "I'm down in the mines, below the bunker. I thought I heard-"
** An olive-shade headcrab, oily and thin, flies out of the darkness into the light of Generic Name's flashlight, launching itself onto the unfortunate man's shoulder before climbing up onto his skull and beginning to burrow.
** Generic Name screams out in horror as the creature begins the horrifying process, his finger still sealed like a vice around the 'talk' button of his radio.
A horrible scream, unmistakably Generic Name's, rings out over the radio.
Generic Name2 radios in "What the hell was that?"
Generic Name3 radios in "Generic Name, can you hear me?!"
Hoping the dev's can fix some kind of script for this. Post your opinions below, or ways this suggestion could be improved.