My name only has one more letter and it's not showing it on my HUD because it's replaced with "..".
There is plenty of space left for that letter, and the periods take up the same space of not more than the letter "s". For now, I'd suggest just increasing the chars before it sets them but in the future I think you should just make the names scale depending on the length. Either get a longer bar for longer names or make the text smaller