Only Operator+ and High Command units (and overwatch themselves of course) can see them on the scoreboard. Its to prevent metagaming from citizens mostly. Once a really long time ago when everyone could see them on scoreboard, some people once did a "i can smell it, elite." "overwatch`?" "omg run".
Thread locked. ( Question answered / cleared up )