While it might sound confusing, the system is working perfectly.
The command refused to grant you any additional donation perks because you already had those withdrawn by the old benefits system that was in place before my first script update. I have manually issued you your missing human voice commands flag, sorry about that.
If it happens for you to encounter any other problems in regards to your donation benefits, please send me a PM or add me on Steam.