Solution #1: Check if you allow files to be downloaded from the server. Options -> Multiplayer -> Allow all custom files from server.
If that does not work, and is already set to that, try solution #2.
Solution #2: Update your content pack (assuming you're using SVN).
Please try Solution #1 before you try #2. Report back with results please.